{"id":3627,"date":"2022-07-27T19:02:30","date_gmt":"2022-07-27T17:02:30","guid":{"rendered":"https:\/\/espina.es\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2022-09-13T20:45:48","modified_gmt":"2022-09-13T18:45:48","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/espina.es\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPolitique de confidentialit\u00e9 du site Web d’Espina Obras Hidr\u00e1ulicas\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

I. INTRODUCTION ET DONN\u00c9ES D'IDENTIFICATION<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLa pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, qui fait partie int\u00e9grante des Mentions l\u00e9gales, r\u00e9git le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel fournies par les int\u00e9ress\u00e9s\/\u00e9es et recueillies par ESPINA OBRAS HIDR\u00c1ULICAS, SAU, (ci-apr\u00e8s, ESPINA) \u00e0 travers sa page Web www.espina.es (ci-apr\u00e8s, le Site Web). Nous vous informons que la soci\u00e9t\u00e9 ESPINA, si\u00e9geant Pol\u00edgono Industrial del Tambre, V\u00eda Edison n\u00ba 62, CP 15890 \u2013 Saint-Jacques-de-Compostelle (La Corogne, Espagne) et titulaire du num\u00e9ro d’identification fiscale (CIF) A-15.168.156, est responsable du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

II. OBJET DU TRAITEMENT<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLes donn\u00e9es qui font l’objet d’un traitement par ESPINA sont les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel d’identification et de contact (telles que le nom, le pr\u00e9nom, l’adresse \u00e9lectronique, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, le code postal) fournies par les int\u00e9ress\u00e9s\/\u00e9es via le Site Web.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

III. BUT DU TRAITEMENT<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLa collecte et le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont pour but de r\u00e9pondre, de g\u00e9rer, de traiter et de r\u00e9soudre les questions, les demandes, les plaintes, les suggestions et, en g\u00e9n\u00e9ral, toute demande des parties int\u00e9ress\u00e9es.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

IV. L\u00c9GITIMIT\u00c9 DU TRAITEMENT<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLa base juridique qui l\u00e9gitime le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est le consentement des int\u00e9ress\u00e9s\/\u00e9es, exprim\u00e9 \u00e0 partir de leur acceptation via le lien de contact \u00e9tabli \u00e0 cet effet pour leurs communications.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

V. D\u00c9LAI DE CONSERVATION DES DONN\u00c9ES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLes donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel fournies sont conserv\u00e9es pendant le temps n\u00e9cessaire pour donner suite \u00e0 la demande de l’int\u00e9ress\u00e9\/\u00e9e ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, pour respecter toute obligation l\u00e9gale d\u00e9coulant de leur traitement, sans pr\u00e9judice de la demande de l’int\u00e9ress\u00e9\/\u00e9e de les supprimer, lorsqu’il\/elle est autoris\u00e9 \u00e0 le faire.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

VI. DESTINATAIRES DES DONN\u00c9ES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEn r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont pas c\u00e9d\u00e9es \u00e0 des tiers, \u00e0 moins qu’il existe une obligation l\u00e9gale de le faire. Nonobstant ce qui pr\u00e9c\u00e8de, peuvent avoir acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles:\r\n\r\n– D’autres soci\u00e9t\u00e9s du groupe d’entreprises dans lequel ESPINA (GROUPE VALTALIA) est int\u00e9gr\u00e9e, lorsque, sur la base de la requ\u00eate, de la demande, etc. soulev\u00e9e par l’int\u00e9ress\u00e9\/\u00e9e, cela est n\u00e9cessaire afin de respecter le but pr\u00e9c\u00e9demment indiqu\u00e9.\r\n\r\n– Certains fournisseurs de services technologiques, qui agissent en tant que responsables du traitement et qui doivent respecter toutes les mesures de s\u00e9curit\u00e9 n\u00e9cessaires. Si l’un de ces fournisseurs \u00e9tait situ\u00e9 en dehors de l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE), ESPINA adoptera toutes les mesures appropri\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur pour garantir une bonne gestion des donn\u00e9es.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

VII. DROITS DES PARTIES INT\u00c9RESS\u00c9ES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLes parties int\u00e9ress\u00e9es peuvent exercer leurs droits d’acc\u00e8s, de rectification, d’effacement, de portabilit\u00e9 de leurs donn\u00e9es et\/ou de limitation ou d’opposition \u00e0 leur traitement, \u00e0 tout moment et en justifiant de leur identit\u00e9, en envoyant une demande par \u00e9crit \u00e0 ESPINA\u00a0: par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l’adresse suivante\u00a0: contacto@espina.es\u00a0; ou par courrier postal \u00e0 l’adresse suivante\u00a0: Pol. Ind. del Tambre, V\u00eda Edison n\u00ba 62, CP 15890 – Saint-Jacques-de-Compostelle (La Corogne, Espagne).\r\n\r\nPour toute question relative au traitement de vos donn\u00e9es par ESPINA et, en particulier, lorsque la personne int\u00e9ress\u00e9e n’a pas obtenu satisfaction dans l’exercice de ses droits, elle peut s’adresser \u00e0 l’Agence espagnole de protection des donn\u00e9es\u00a0: www.aepd.es\u00a0; C\/ Jorge Juan, 6, 28001-Madrid (Espagne).\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

VIII. MESURES DE S\u00c9CURIT\u00c9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tESPINA, conform\u00e9ment aux dispositions de la l\u00e9gislation en vigueur sur la protection des donn\u00e9es, a adopt\u00e9 les mesures techniques et organisationnelles n\u00e9cessaires afin de garantir l’int\u00e9grit\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 et la conservation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et d’\u00e9viter leur alt\u00e9ration, leur perte, leur traitement ou leur acc\u00e8s non autoris\u00e9. Ces mesures ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9es en tenant compte de crit\u00e8res tels que la port\u00e9e, le contexte et les finalit\u00e9s du traitement, l’\u00e9tat de la technique et les risques existants, sachant que les mesures de s\u00e9curit\u00e9 sur Internet ne sont pas infranchissables.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 Politique de confidentialit\u00e9 du site Web d’Espina Obras Hidr\u00e1ulicas I. INTRODUCTION ET DONN\u00c9ES D’IDENTIFICATION La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, qui fait partie int\u00e9grante des Mentions l\u00e9gales, r\u00e9git le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel fournies par les int\u00e9ress\u00e9s\/\u00e9es et recueillies par ESPINA OBRAS HIDR\u00c1ULICAS, SAU, (ci-apr\u00e8s, ESPINA) \u00e0 travers sa page Web…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3627","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/espina.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/espina.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/espina.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espina.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espina.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3627"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/espina.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3627\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3628,"href":"https:\/\/espina.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3627\/revisions\/3628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/espina.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}